És egy kis "érdekesség"...A videó nagy hibája,hogy a kérdések nem hallhatók benne,így nem lehet tudni,hogy Mai milyen apropóból válaszolja azt,amit válaszol.Nem értettem minden szót,így csak zárójelben írom le az alábbiakat:Mai:Én hiszem,hogy egy nagyon eltérő személyiség(szerintem tőle)aki botrányokat csinál.Szerinte az a legjobb személyiség,amelytől távol áll az effajta magatartás és magabiztos.Ha nincsennek botrányok,ez lehetővé teszi a szabad mozgást(A sajtó leszáll róla?)csendben,nyugalomban,komolyan(az ilyen magatartás egy idő után komolytalanná tesz az emberek szemében?).Ha valaki botrányt csinál,nagy lármát csap maga körül,azért csinálja,hogy elérje:az emberek ne felejtsék el,tartsák az eszükben...Valami ilyesmi...Vajon Mai mire,kikre gondolhatott?Ha Willékre,ez is bizonyítja,hogy a "nagy fizikai távolság" ellenére igenis szemmel tartja őket és tudja,hogy minden csak reklám és szemfényvesztés...Hát ennyit tudtam segíteni...Nagy puszi neked!!!

Marika670:Haragudni azért,hogy sokat írsz?És ha te sokat,akkor én?Ne is gondolj ilyeneket!!!Nagyon hiányoztál nekem,amikor nem tudtál írni az oldalra,de szerencsére a technikai probléma azóta már megoldódott,így én kérlek meg rá,hogy ne fogd vissza magad!!!Nagyon szeretem olvasni a hozzászólásaidat!!! A kedvenceinkkel kapcsolatban teljesen igazad van,de azért aggodalomra semmi ok...

Sziasztok lányok!

mlazar59,Edit: Nincs mit!! Nagyon szívesen!! Sok puszi nektek!!

juli: Amit első hallásra értettem a videóból(Remélem jól).A fordítás jobban megy,mint a szövegértés...Az év  végéhez közeledve nagyon kellemes(egy élmény)neki visszaemlékezni azokkal az emberekkel az évre,akikkel dolgozik,akikkel részt vesz a projektekben,akikket tisztel és ezt az élményt megosztani a közönséggel...Nagyon jó az a tudat,hogy ehhez a társasághoz tartozik amiatt,mert nagyon különleges,hogy ezek az emberek formálisan részei annak a történetnek,aminek ő is része...Azokat a pillanatokat(amik most történnek vele),amiket egyébként élvez,megosztja azokkal az emberekkel,akiket szeret,akikkel együtt dolgozik a különböző projektekben.Visszaemlékezik és nagyon elérzékenyül tőle.Nagyon elégedett.Egy nagyon érdekes éve volt.Mozgalmas.Sok munka.Ez az év egy kedvező alkalom volt arra,hogy döntéseket hozzon a jövőjére vonatkozóan.Cél:tovább fejlődni.Napról napra jobban csinálni azt,amit csinál.Vannak dolgok,amelyek nagyon fontosak(alapok) az életében):erő,szeretet,béke,nyugalom.És ezeket megosztani a családjával,azokkal az emberekkel,akiket szeret.Legyen munkája,egy fontos projekt.A legfontosabb a családja.Alap.Nagyon fontos az egészség,érzelmi stabilitás...

Sziasztok lányok!

Mónika köszi a fordításokat.  

Szeretnélek megkérni írd le nagyvonalakban miről beszél ebben a videóban Maite.

http://www.dailymotion.com/user/funny_8/subscriptions/2012-11-28/1:4?mode=playlist&from=email_subscriptiondigestusers&utm_source=Email&utm_medium=Email&utm_content=SubscriptionDigestUsers&utm_campaign=Alert-SubscriptionDigestUsers#video=xvfiym

Sziasztok lányok

Mónikám azzon kondolkodttam tegnaptól amit Eugénió mondott Majról hát ez bizony igy igaz,az a nőt,én még nem láttam úgy szórakoznim,mint akire gondolok biztos tudjátok,hogy ő valóban nagyon szeretik az emberek,van neki ez a Mane de eszt tudjuk,hogy ki ő neki.De illedelmessen és tisztel minden rajongót és én úgy gondolom ez a fenék fogdosás ami volt az útóbbi időben nem tartozik az emberrekre,fogdossa ott ahol illik de nem a kamerra előtt nekem viszsza taszitó volt,megmondom őszintén ami illik másokra illik ami nem nekik eszt aki már a fellegekben jár szomorú,hogy nem tudja,vagy dirrekt igy akarta,ezzel ő nem lesz jobb az illető szemében csakk sokkal roszszabb.Mónikám1,hogy érzedd magad elmult már az infullenzádd édessem? Most felénk jár én Csütörtök óta a párom tegnap óta és mos párgoltunk Szódabikával aszt tettünk a meleg vizben tavaj a gyerekkeknek is aszt ajánlotta a doktornő,jobb mint a Kamillás párgolás.Neharagudjál már,hogy ijjen sokat irtam,de tegnaptól ahogy elolvasttam mindjárt ez jutott az eszembenPuszillak és vigyázzál nagyon te is magadra.

Sziasztok mindenkinek ! Mónika örülök hogy most már jól vagy , köszi szépen a forditásokat, sok puszi .Szép hétvégét mindenkinek !